希尔德布兰德 ，特雷 / 库马尔，普拉纳夫