拉丁诺维克，斯提凡 / 马尔科夫斯基，奥布拉德