库布卡 ，玛蒂娜 / 万朗根登克，埃利萨