梅尔尼克，弗拉迪斯拉夫 / 辛克莱，科林